ATP Challenger Punta del Este, Urugwaj 2024